Victor Melo Vale

Victor

Possui graduação em Música/Violão pela Universidade Federal de Minas Gerais (2008), Mestrado em Música e Cultura (2011) e Doutorado em Performance Musical (2018) pela mesma instituição. Foi premiado em importantes concursos de violão nacionais e internacionais, valendo citar o XIX Concurso de Violão Souza Lima (SP), o II Concurso de Violão da Faculdade Cantareira (SP), o I Concurso de Violão Maurício de Oliveira, entre outros. Tem experiência na área de Artes, com ênfase nas áreas da Performance Musical, Estudos Literários, Estética e Linguística. Atua como professor, concertista e palestrante nas áreas de Performance Musical, Estudos da Tradução/Transcrição e Retórica musical. Desenvolveu pela Universidade Federal de Minas Gerais a dissertação “A Chaconne para violino solo BWV 1004 de J.S. BACH: as poéticas da persuasão” e a tese de doutorado intitulada de “A Tradutibilidade do Sentido: O processo de transcrição musical”. Recebeu em 2019 o Prêmio UFMG de Teses, em reconhecimento ao trabalho realizado no doutorado. Atualmente é Professor Associado I da Universidade Federal de Ouro Preto.

Instituição: Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)

Linhas de pesquisa: Dimensões interpretativas dos repertórios violonísticos / Violão, memória e cultura

Projetos

A tradutibilidade do sentido musical

O processo de transcrição musical tem geralmente se desenvolvido como uma atividade balizada e condicionada pelo universo idiomático de destino. Essa tradição transcricional, na maioria das vezes, ao privilegiar o melhor funcionamento da obra no instrumento para o qual é realizada a transcrição, acaba distorcendo as estruturas expressivas em potência na peça de origem. A aproximação com os estudos da linguagem e a teoria da tradução, possibilita novas abordagens com a prática transcricional, atividade basilar na história do violão e na construção de grande parte do seu repertório.